Drupal KI-Ökosystem Teil 3: Drupal KI-Übersetzungsmodul

In der heutigen schnelllebigen digitalen Landschaft ist die Bereitstellung von Inhalten, die sprachübergreifend Anklang finden, nicht länger optional, sondern essenziell. Das Drupal AI Translate Modul revolutioniert das mehrsprachige Publishing, indem es KI-gestützte Übersetzungen nahtlos in Ihren redaktionellen Workflow integriert.

Mit nur einem Klick können Redakteur:innen präzise, kontextbezogene Übersetzungen erstellen, die auf jede Sprache und Zielgruppe zugeschnitten sind. Egal, ob Sie eine globale Website starten oder Ihre Content-Strategie skalieren, Drupal AI Translate ermöglicht es Teams, Inhalte schneller, intelligenter und mit Zuversicht zu lokalisieren.

Dieser Artikel behandelt das Drupal AI Translate Submodul: was es leistet, wie es installiert und konfiguriert wird und wie Redakteur:innen und Entwickler:innen es sicher in der Produktion einsetzen können.

Bevor wir Drupal AI Translate näher beleuchten, erfahren Sie, wie unser KI-Wissen Sie bei der erfolgreichen Implementierung dieser Module und der Umwandlung Ihrer Drupal-Website in eine intelligente, datengesteuerte Plattform unterstützen kann.

Entdecken Sie unsere KI-Services

Lassen Sie uns nun Drupal AI Translate im Detail erkunden!

Zweck

Drupal AI Translate integriert sich nahtlos in das Content Translation System von Drupal, um automatisierte, hochwertige Übersetzungen mit Ihrem gewählten KI-Anbieter und -Modell zu liefern. Es verändert die Art und Weise, wie mehrsprachige Inhalte erstellt werden, und macht sie schneller, intelligenter und skalierbarer.

Hauptfunktionen

1. Sofortübersetzungen: Erstellen Sie Übersetzungen mit einem Klick direkt über den Standard-Übersetzungs-Tab von Drupal.
2. Sprachspezifische Anpassung: Wählen Sie für jede Zielsprache unterschiedliche KI-Modelle und Prompts, um die kontextuelle Genauigkeit zu gewährleisten.
3. Entitätsreferenz-Übersetzung: Übersetzen Sie referenzierte Inhalte automatisch mit konfigurierbarer Tiefenkontrolle.
4. Drush-Automatisierung: Nutzen Sie Drush-Befehle, um Massen- oder skriptgesteuerte Übersetzungen auszuführen und so optimierte Workflows zu ermöglichen.

Anforderungen

Um Drupal AI Translate effektiv nutzen zu können, stellen Sie sicher, dass Folgendes eingerichtet ist:

1. AI Core Modul: Muss mit mindestens einem chatfähigen KI-Anbieter konfiguriert sein. Informationen zur Einrichtung und Konfiguration des KI-Anbieters finden Sie unter Drupal AI Ecosystem Teil 1: Einrichtung und AI CKEditor Konfiguration
2. Drupal Sprachkonfiguration: Das Modul content_translation muss aktiviert und die Zielsprachen korrekt konfiguriert sein.

Beginnen wir mit der Installation des Drupal AI Translate Moduls.

drush en ai ai_translate

drush cr

Konfigurieren Sie nun das Drupal AI Translation Modul, um loszulegen. 

Wählen Sie den Standardanbieter und das Modell für die Textübersetzung in den AI-Standardeinstellungen aus:

Pfad: Konfiguration → AI → AI Translate (/admin/config/ai/ai-translate)

Wichtige Konfigurationseinstellungen

Standard-Übersetzungsverhalten

1. AI Translate als Standard: Ersetzt den Standard-Übersetzungs-Tab von Drupal durch den erweiterten Workflow von AI Translate für ein optimiertes Erlebnis.
2. Optionen für den Übersetzungsstatus: Wählen Sie, ob der übersetzte Inhalt seinen ursprünglichen Status beibehält oder als Entwurf gespeichert wird.
3. Weiterleitung nach der Übersetzung: Entscheiden Sie, ob Benutzer:innen zur Übersetzungsliste oder direkt zum Bearbeitungsbildschirm der neu erstellten Übersetzung weitergeleitet werden.
4. Standard-Prompt-Konfiguration: Verwendet das Feld ai_prompt zur Auswahl von Prompts. Eine minimale gerenderte Prompt-Länge von 50 Zeichen wird erzwungen, um eine qualitativ hochwertige Ausgabe zu gewährleisten.

Sprachspezifische Anpassung

1. Modellauswahl: Weisen Sie jeder Zielsprache ein spezifisches chatfähiges KI-Modell zu. Ist keines festgelegt, greift das System auf die AI Core Konfiguration zurück.
2. Prompt-Überschreibungen: Optional kann ein benutzerdefinierter Prompt pro Sprache definiert werden. Bei Verwendung muss dieser nach dem Rendern die Mindestlänge von 50 Zeichen erfüllen.

Einstellungen für die Entitätsreferenz-Übersetzung

1. Standardeinstellungen für die automatische Übersetzung: Legen Sie fest, welche referenzierten Entitätstypen automatisch übersetzt werden sollen, wenn der übergeordnete Inhalt übersetzt wird.
2. Kontrolle der Übersetzungstiefe: Legen Sie fest, wie tief referenzierte Entitäten übersetzt werden sollen – Optionen umfassen 1, 2, 5, 10 oder unbegrenzte Ebenen.

Wie Redakteur:innen Drupal AI Translate nutzen

• Öffnen Sie eine beliebige übersetzbare Entität und gehen Sie zum Tab „Übersetzen“.
• Klicken Sie auf den Link „AI Translations“ für die Zielsprache.
• Das Modul sendet den Quellinhalt + den konfigurierten Prompt an den Anbieter und erstellt die Übersetzung.

Hier sind die englische und spanische Version

Einer der größten Vorteile dieses Moduls ist, dass es auch die Layout-Übersetzung unterstützt. Basierend auf dem symmetrischen oder asymmetrischen Übersetzungsmodul handhabt es beide Fälle sehr gut.

Drush-Nutzung

Das Drupal AI Translate Modul bietet auch einen Drush-Befehl, um den Inhalt oder den Text selbst zu übersetzen.

Entitäten übersetzen:

drush ai:translate-entity node 16,18,21 en fr

1. Parameter: entityType, entityIds (kommagetrennt), langFrom, langTo 
2. Verhalten: Extrahiert Feldtext, übersetzt pro Feld/Spalte, erstellt die neue Übersetzung und speichert.

Ad-hoc-Text übersetzen: 

drush ai:translate-text "Hello world" en fr

Drupal AI Translate ist mehr als nur eine Annehmlichkeit; es ist eine leistungsstarke Erweiterung der mehrsprachigen Funktionen von Drupal. Durch die Integration konfigurierbarer KI-gesteuerter Übersetzungen direkt in den redaktionellen Workflow ermöglicht es Website-Erstellern, Redakteur:innen und Entwickler:innen, lokalisierte Inhalte schneller und genauer bereitzustellen. Mit Unterstützung für Layout-Übersetzung, Entitätstiefenkontrolle und Drush-Automatisierung ist es bereit für den Produktionseinsatz in komplexen Umgebungen. 

Egal, ob Sie eine mehrsprachige Website von Grund auf neu erstellen oder eine bestehende optimieren, Drupal AI Translate bietet die Flexibilität und Kontrolle, die für eine intelligente Skalierung der Inhaltsübersetzung erforderlich sind. Mit der Weiterentwicklung der KI-Modelle werden auch die Möglichkeiten für eine nahtlose, kontextbezogene Lokalisierung zunehmen.

Bereit, Ihre Drupal-Übersetzungen auf die nächste Stufe zu heben?

Tauchen Sie ein in Drupal AI Translate und erleben Sie die Zukunft der Content-Internationalisierung.

Siehe auch

1. Drupal AI Ecosystem Teil 1: Einrichtung und AI CKEditor Konfiguration
2. Drupal AI Ecosystem Teil 2: AI Logging, Observability & API Explorer
3. Verwandeln Sie Ihre Website mit dem Drupal AI Modul im Jahr 2025
4. Erstellen und Integrieren: CKEditor 5 Plugin in Drupal 11

Wichtige Erkenntnisse

1. Drupal AI Translate arbeitet nahtlos mit Drupal's integriertem Content Translation System zusammen und führt KI-gesteuerte Lokalisierung in einen bekannten redaktionellen Prozess ein.
2. Redakteur:innen können Übersetzungen mit einem einzigen Klick erstellen, die kontextsensitiv sind und die Anpassung von Prompts und KI-Modellen für jede Sprache ermöglichen.
3. Die Entitätsreferenz-Übersetzung und Tiefenkontrolle helfen, die Konsistenz über verwandte Inhalte hinweg zu wahren, einschließlich Layout-gesteuerter Seiten.
4. Die Drush-Unterstützung ermöglicht Massen- und automatisierte Übersetzungsprozesse, wodurch es für große mehrsprachige Websites geeignet ist.
5. Für reale Produktionsumgebungen entwickelt, ermöglicht Drupal AI Translate Teams, Inhalte schneller, intelligenter und mit Zuversicht zu lokalisieren, während die redaktionelle Kontrolle erhalten bleibt.